1
00:00:09,590 --> 00:00:11,620
I want you to become a collector.

2
00:00:12,050 --> 00:00:14,640
Father, I'll surely fulfil your dream.

3
00:00:21,850 --> 00:00:23,190
Motherf**ker!

4
00:00:28,710 --> 00:00:32,400
Do you know whose men
Gulli and Pacho were?

5
00:00:32,960 --> 00:00:35,240
His name is Waseem!

6
00:00:35,440 --> 00:00:38,450
We'll take our revenge.
We'll take it for damn sure!

7
00:00:39,000 --> 00:00:42,320
The Excise Department tender,
like every time,

8
00:00:42,560 --> 00:00:44,800
will be allotted to Waseem again.

9
00:00:44,880 --> 00:00:47,170
Do you even know who Waseem Bhai is?

10
00:00:47,260 --> 00:00:49,200
And do you know who I am?

11
00:00:49,800 --> 00:00:52,290
- Go ahead. Tell me who you are.
- Vijay Singh.

12
00:00:52,370 --> 00:00:55,190
Vijay Singh has got all the contracts
for alcohol distilleries, and that means

13
00:00:55,680 --> 00:00:56,730
we are weak!

14
00:00:56,820 --> 00:01:00,630
And in Ghazipur, only you have
the balls to defeat Pujari Singh.

15
00:01:01,450 --> 00:01:03,130
And you have Vijay Singh's support.

16
00:01:11,820 --> 00:01:12,980
Take a bullet!

17
00:01:13,070 --> 00:01:14,280
If you don't vote for Pujari Singh...

18
00:01:14,370 --> 00:01:18,240
Sahib Singh has defeated
his closest rival Pujari Singh

19
00:01:18,370 --> 00:01:21,010
by 30,000 votes.

20
00:01:22,260 --> 00:01:24,580
- Long live our leader!
- Long live our leader!

21
00:01:25,420 --> 00:01:29,320
I want my seat back.

22
00:01:29,410 --> 00:01:31,480
I will help you get your seat back.

23
00:01:35,960 --> 00:01:37,460
Tripurari! Hey!

24
00:01:47,300 --> 00:01:51,310
Starting today, Vijay Singh will decide
the rate of coal at this coal market.

25
00:01:51,470 --> 00:01:54,730
Boss, Vijay's men have come
to seize the coal market.

26
00:01:54,820 --> 00:01:57,200
Motherf**ker! I'll kill him today!

27
00:01:59,530 --> 00:02:02,650
Now, Vijay Singh has set his eyes
on coal too!

28
00:02:02,760 --> 00:02:05,220
I had given you these contracts

29
00:02:05,300 --> 00:02:10,090
because you used to be as terrifying
as Vijay Singh is today!

30
00:02:10,330 --> 00:02:13,580
I think we can solve this Vijay problem,
not with violence,

31
00:02:14,300 --> 00:02:15,730
but with politics.

32
00:02:15,820 --> 00:02:18,050
You deal with him with your politics,

33
00:02:19,510 --> 00:02:22,700
and I'll weed him out
with my brand of violence.

34
00:02:24,130 --> 00:02:25,590
Will you kill Vijay for me?

35
00:02:28,850 --> 00:02:30,030
Hey!

36
00:02:30,270 --> 00:02:31,530
Stop, you rascal!

37
00:02:31,930 --> 00:02:34,190
Today, I'm going to f**k you up...

38
00:02:34,270 --> 00:02:35,610
His name is Sanki.

39
00:02:35,800 --> 00:02:38,000
He used to work as a broker
at the coal market.

40
00:02:38,350 --> 00:02:39,890
Now, he's Waseem's right-hand man.

41
00:02:40,790 --> 00:02:41,880
Have you never seen a woman?

42
00:02:41,980 --> 00:02:45,140
But I've never seen a woman
buying country liquor at a wine shop.

43
00:02:47,920 --> 00:02:50,230
No need to worry.
The job will be done.

44
00:02:50,340 --> 00:02:53,250
You have Vijay Singh's word.

45
00:02:53,450 --> 00:02:55,360
As long as I'm alive,

46
00:02:56,810 --> 00:02:58,570
I'll never let anyone lay
a finger on Seema.

47
00:02:58,670 --> 00:02:59,920
I wish you well! Yes!

48
00:03:00,290 --> 00:03:01,600
How are you?

49
00:03:03,050 --> 00:03:04,100
Goodbye.

50
00:03:04,780 --> 00:03:06,210
Now, pray in your afterlife.

51
00:03:06,950 --> 00:03:09,980
Pujari Singh isn't dead. He's still alive.
He's in the hospital.

52
00:03:14,410 --> 00:03:15,410
You...

53
00:03:20,250 --> 00:03:21,270
Hey, Pujari!

54
00:03:22,630 --> 00:03:25,940
Son, I won't give you the land.

55
00:03:26,570 --> 00:03:30,990
This is what happens when you refuse
to give your land to Vijay Singh!

56
00:03:37,480 --> 00:03:38,670
You should leave from here.

57
00:03:39,170 --> 00:03:40,820
That girl works for Vijay Singh.

58
00:03:40,910 --> 00:03:44,190
Bring Vijay Singh in front
of Waseem Khan alone.

59
00:03:44,410 --> 00:03:45,750
Tomorrow, at the big bridge.

60
00:03:50,480 --> 00:03:52,670
Nepali motherf**ker!

61
00:03:59,880 --> 00:04:01,320
Brother!

62
00:04:21,130 --> 00:04:22,040
What's in here?

63
00:04:22,420 --> 00:04:23,990
It's a dead body, sir.
Unclaimed.

64
00:04:26,460 --> 00:04:28,720
Damn it! It stinks!

65
00:04:29,810 --> 00:04:32,340
It was found in a sewer, sir.
Of course, it will stink.

66
00:04:33,310 --> 00:04:34,840
Which area was it found in?

67
00:04:35,150 --> 00:04:37,740
Do you have any papers?
Or did you pick it up just like that?

68
00:04:38,000 --> 00:04:40,830
Sir, my job is to bring bodies
to the hospital.

69
00:04:41,230 --> 00:04:42,850
I don't know anything
more than that.

70
00:04:42,970 --> 00:04:44,090
Hello! What's in the van?

71
00:04:44,180 --> 00:04:45,720
Nothing important, sir.
It's an unclaimed corpse.

72
00:04:45,810 --> 00:04:47,040
Okay. Let it pass.

73
00:04:47,890 --> 00:04:50,040
- Hey! Move it!
- Hurry up!

74
00:04:50,310 --> 00:04:52,000
- Yes, sir.
- Take it quickly.

75
00:04:52,090 --> 00:04:53,470
I have to pick up
many more dead bodies.

76
00:05:05,290 --> 00:05:06,380
Come on.

77
00:05:11,370 --> 00:05:13,140
Come on, move the vehicle.

78
00:05:20,900 --> 00:05:22,740
Mohan! Mohan, watch out.

79
00:05:22,850 --> 00:05:23,970
Oh, okay.

80
00:06:08,740 --> 00:06:11,630
Come on. This is government work.

81
00:06:11,730 --> 00:06:12,830
Show me your ID.

82
00:06:12,910 --> 00:06:15,020
- Get out of the way.
- Move aside.

83
00:06:15,120 --> 00:06:17,110
Hold on. Show me your ID.

84
00:06:17,210 --> 00:06:18,440
How many times must
I show you my ID?

85
00:06:18,530 --> 00:06:19,420
Show me.

86
00:06:19,520 --> 00:06:20,560
Come on, hurry up!

87
00:06:20,650 --> 00:06:22,360
- There's going to be VIP movement.
- Okay, go ahead.

88
00:06:22,440 --> 00:06:24,610
- Move it.
- Please let us in.

89
00:06:25,240 --> 00:06:26,490
He is back too, sir.

90
00:06:27,800 --> 00:06:30,340
Uday Thakur.
He's a close aide of Maqsood.

91
00:06:32,080 --> 00:06:33,700
- Is this information confirmed?
- Yes, sir.

92
00:06:34,030 --> 00:06:36,110
My informer saw him
at the Deepali bar.

93
00:06:36,720 --> 00:06:38,740
Before more blood is spilt on our streets
because of the gang war,

94
00:06:38,820 --> 00:06:40,260
we must arrest him.

95
00:06:40,360 --> 00:06:42,470
My informer is active, sir.
He'll get information soon.

96
00:06:43,120 --> 00:06:45,760
Ask your informer
where this scoundrel was until now.

97
00:06:46,490 --> 00:06:48,120
And why has he come
out of hiding today?

98
00:06:48,220 --> 00:06:49,100
Yes, sir.

99
00:06:49,180 --> 00:06:51,090
Because that's the only way
to get to Maqsood.

100
00:06:51,230 --> 00:06:53,610
- How long can he hide in Dubai?
- Right, sir.

101
00:06:57,900 --> 00:06:58,880
- Sir.
- Sir.

102
00:07:01,870 --> 00:07:02,870
This way, sir.

103
00:07:03,400 --> 00:07:04,890
Sir, one thing I'm absolutely sure about.

104
00:07:05,220 --> 00:07:09,050
No mafia, don, goon sent by anyone
can come here.

105
00:07:09,540 --> 00:07:11,630
And if they come here,
they won't go back.

106
00:07:13,040 --> 00:07:15,660
Sir, ward 18 is straight ahead.
There are five beds in it.

107
00:07:16,130 --> 00:07:17,970
Three beds are occupied
by Prakash and two of his men,

108
00:07:18,070 --> 00:07:19,630
and the remaining are occupied
by our officers.

109
00:07:19,930 --> 00:07:21,610
The hospital is surrounded
by our sharpshooters.

110
00:07:21,700 --> 00:07:23,360
They're keeping a close watch
on every movement.

111
00:07:23,610 --> 00:07:25,220
I assure you
nothing will go wrong, sir.

112
00:07:25,300 --> 00:07:26,720
Sir, this way, please.

113
00:07:26,820 --> 00:07:28,590
I know you're a competent officer.

114
00:07:28,920 --> 00:07:30,710
But I still feel this is very risky.

115
00:07:32,720 --> 00:07:35,420
There was a direct attack on Maqsood.
He won't stay quiet.

116
00:07:35,510 --> 00:07:37,420
He'll retaliate.
He'll do something big.

117
00:07:37,660 --> 00:07:39,250
He can orchestrate riots too.

118
00:07:39,330 --> 00:07:40,540
He's a threat
to the whole of Mumbai.

119
00:07:40,640 --> 00:07:42,000
Everyone, be ready in position.

120
00:07:46,160 --> 00:07:48,530
Himanshu, instead of sending
these criminals to jail,

121
00:07:48,620 --> 00:07:50,940
you're taking a big chance
by keeping them at the hospital.

122
00:07:51,910 --> 00:07:53,900
If, by chance,
anything goes wrong...

123
00:07:54,440 --> 00:07:57,240
Patients and their families
are here.

124
00:07:57,640 --> 00:07:58,830
If something happens to them,
we'll get--

125
00:07:58,930 --> 00:08:00,100
Sir, nothing will happen to anyone.

126
00:08:00,180 --> 00:08:02,280
- Trust my planning.
- I do trust you.

127
00:08:02,790 --> 00:08:05,620
And I trust you
because I want Maqsood.

128
00:08:06,700 --> 00:08:08,900
- Catch him fast.
- I will catch him, sir.

129
00:08:08,990 --> 00:08:11,440
We'll get some information
from Prakash and his boys.

130
00:08:12,780 --> 00:08:13,710
Will they talk?

131
00:08:13,810 --> 00:08:15,430
Even their guardian angels
will talk, sir.

132
00:08:19,000 --> 00:08:21,650
I hope whatever you have planned
gets the results.

133
00:08:22,690 --> 00:08:24,830
Because we can't afford
to deploy a heavy force

134
00:08:24,930 --> 00:08:26,380
at the hospital for too long.

135
00:08:26,570 --> 00:08:28,950
Sir, I'll resolve this case as soon
as possible. I promise you.

136
00:08:31,530 --> 00:08:33,750
- All the very best.
- Thank you, sir.

137
00:08:36,340 --> 00:08:37,450
Back to work.

138
00:09:44,880 --> 00:09:46,110
- Kante.
- Yes, sir?

139
00:09:46,190 --> 00:09:47,760
Check every position twice.

140
00:09:48,110 --> 00:09:50,300
No one must even blink,
and I want no mistakes.

141
00:09:50,400 --> 00:09:52,160
- Hi, Himanshu.
- Hello, ma'am.

142
00:09:52,250 --> 00:09:53,530
- Kante, you may go.
- Yes, sir.

143
00:09:55,370 --> 00:09:58,660
So, this hospital has become
your priority these days!

144
00:09:59,370 --> 00:10:00,590
You've kept so many criminals here!

145
00:10:00,670 --> 00:10:03,940
- You've turned our hospital into a jail!
- I'm really sorry, ma'am.

146
00:10:04,220 --> 00:10:05,870
But what to do?
The jails are packed,

147
00:10:05,970 --> 00:10:07,450
and we have something
very important on hand.

148
00:10:07,540 --> 00:10:09,070
That's why I'm bothering you.

149
00:10:10,140 --> 00:10:11,570
How is Pallavi?

150
00:10:13,520 --> 00:10:15,510
What do you think, ma'am?
She's still the same.

151
00:10:15,960 --> 00:10:17,200
I understand.

152
00:10:17,680 --> 00:10:19,720
But that incident has changed
her completely, ma'am.

153
00:10:20,650 --> 00:10:23,060
The Pallavi you knew
would always be happy.

154
00:10:23,160 --> 00:10:24,680
But she doesn't even smile anymore.

155
00:10:25,350 --> 00:10:27,880
You've done all that you could.

156
00:10:30,400 --> 00:10:33,110
I think your love, care
and affection will heal her.

157
00:10:34,200 --> 00:10:37,050
Pallavi needs you to spend
more time with her now.

158
00:10:37,250 --> 00:10:38,800
That's why, ma'am, I'm thinking--

159
00:10:39,700 --> 00:10:40,740
Oh my God!

160
00:10:41,740 --> 00:10:43,360
Sir, there was a blast in the ambulance.

161
00:10:43,460 --> 00:10:45,020
There has been a blast
at the S. J. Hospital.

162
00:10:45,180 --> 00:10:46,570
Ma'am, please come inside!

163
00:10:46,710 --> 00:10:47,650
Take her aside.

164
00:10:49,980 --> 00:10:52,810
Get in! Listen to me!
There has been a bomb blast!

165
00:10:52,930 --> 00:10:54,660
Everyone, don't panic.

166
00:10:54,750 --> 00:10:57,330
Rane, take everyone inside! Come on!

167
00:11:00,270 --> 00:11:01,990
Shinde, lock the ward.
No one must enter.

168
00:11:02,080 --> 00:11:03,510
Be alert! Shut it!

169
00:11:03,590 --> 00:11:04,690
Yes, sir.

170
00:11:06,750 --> 00:11:08,970
Sir, there's nothing here.
I think the blast happened at the back.

171
00:11:09,940 --> 00:11:11,310
- Kante!
- Sir!

172
00:11:11,830 --> 00:11:14,760
- Kante, what the f**k happened?
- Sir, it was a blast...

173
00:11:53,380 --> 00:11:54,950
Put out the fire!

174
00:12:03,740 --> 00:12:05,540
Shinde, someone is coming.

175
00:12:20,190 --> 00:12:21,530
Hey! Who are you?

176
00:12:41,990 --> 00:12:42,890
Shinde!

177
00:12:42,970 --> 00:12:43,980
Shinde, come in!

178
00:12:44,790 --> 00:12:45,910
Shinde!

179
00:12:48,660 --> 00:12:50,170
Kante, f**k...

180
00:12:54,530 --> 00:12:55,740
Sir!

181
00:13:27,240 --> 00:13:28,300
Shinde!

182
00:13:28,510 --> 00:13:31,830
Shinde! Hey! Lift him up.

183
00:13:34,500 --> 00:13:35,800
F**k!

184
00:13:37,140 --> 00:13:39,270
- Down with...
- Ramanand Rai!

185
00:13:39,350 --> 00:13:41,390
- Down with...
- Ramanand Rai!

186
00:13:41,480 --> 00:13:44,560
- We won't tolerate...
- Discrimination in education!

187
00:13:44,860 --> 00:13:48,160
- We won't tolerate...
- Discrimination in education!

188
00:13:48,250 --> 00:13:50,830
- Down with...
- The home minister!

189
00:13:50,930 --> 00:13:53,790
- Down with...
- The home minister!

190
00:13:53,880 --> 00:13:57,130
- Put an end to...
- Caste discrimination!

191
00:13:57,210 --> 00:14:00,160
- Put an end to...
- Caste discrimination!

192
00:14:00,370 --> 00:14:03,690
- Put an end to...
- Caste discrimination!

193
00:14:03,780 --> 00:14:06,750
- Put an end to...
- Caste discrimination!

194
00:14:06,830 --> 00:14:09,940
- We won't tolerate...
- Discrimination in education!

195
00:14:10,030 --> 00:14:12,890
- We won't tolerate...
- Discrimination in education!

196
00:14:12,990 --> 00:14:15,390
- Down with...
- Ramanand Rai!

197
00:14:15,480 --> 00:14:17,770
- Down with...
- Ramanand Rai!

198
00:14:17,860 --> 00:14:21,220
- We won't tolerate...
- Discrimination in education!

199
00:14:21,310 --> 00:14:24,430
- We won't tolerate...
- Discrimination in education!

200
00:14:24,430 --> 00:14:26,240
- Down with...
- The home minister!

201
00:14:26,330 --> 00:14:29,940
Sir, I'm Mahaveer.
I'm a student of this college.

202
00:14:30,080 --> 00:14:32,460
We all want to study astrology.

203
00:14:32,540 --> 00:14:34,200
But we're being
denied admission here.

204
00:14:34,340 --> 00:14:35,820
This is against the constitution!

205
00:14:36,600 --> 00:14:38,490
- Sir, shall we go?- Down with...

206
00:14:38,580 --> 00:14:40,280
- Down with...
- Ramanand Rai!

207
00:14:40,470 --> 00:14:42,360
We won't tolerate...

208
00:14:42,580 --> 00:14:44,840
We won't tolerate...

209
00:14:45,100 --> 00:14:46,690
I'm sorry, sir.

210
00:14:48,240 --> 00:14:50,590
Students get rebellious sometimes.

211
00:14:50,760 --> 00:14:53,260
I was saying...

212
00:14:53,340 --> 00:14:55,320
They're young, sir.

213
00:14:56,070 --> 00:14:57,310
This way, sir.

214
00:14:57,590 --> 00:14:59,110
Down with...

215
00:14:59,200 --> 00:15:00,370
Please sit.

216
00:15:02,440 --> 00:15:04,350
Greetings!

217
00:15:05,060 --> 00:15:07,790
- Down with...
- The home minister!

218
00:15:08,710 --> 00:15:10,030
We won't tolerate...

219
00:15:10,120 --> 00:15:13,560
Sir, all these students want admission
to the astrology department.

220
00:15:14,490 --> 00:15:15,520
So?

221
00:15:16,220 --> 00:15:17,470
Aren't there vacant seats?

222
00:15:18,520 --> 00:15:20,700
More than half the seats
are vacant, sir.

223
00:15:21,580 --> 00:15:24,090
But wealthy people are against
admitting these students, sir.

224
00:15:24,620 --> 00:15:26,970
Admitting these students
will anger them, sir.

225
00:15:30,650 --> 00:15:32,620
I could grant admission
to all of them if you like...

226
00:15:33,090 --> 00:15:34,240
No.

227
00:15:36,650 --> 00:15:38,900
This is about education in astrology.

228
00:15:39,870 --> 00:15:43,030
We must read the horoscope
before making a decision.

229
00:15:47,930 --> 00:15:48,940
Let's go.

230
00:15:49,650 --> 00:15:50,940
Let's deal with them.

231
00:15:51,240 --> 00:15:53,690
- Down with...
- The home minister!

232
00:15:53,940 --> 00:15:55,490
We won't tolerate...

233
00:15:55,590 --> 00:15:57,970
- Down with...
- The home minister!

234
00:15:58,280 --> 00:16:00,360
- Down with...
- Ramanand Rai!

235
00:16:00,750 --> 00:16:03,190
- Down with...
- Ramanand Rai!

236
00:16:03,300 --> 00:16:05,970
- Down with...
- Ramanand Rai!

237
00:16:06,080 --> 00:16:09,530
- Down with...
- Ramanand Rai!

238
00:16:09,690 --> 00:16:10,770
Stop!

239
00:16:12,960 --> 00:16:15,080
I've spoken
to the head of the department.

240
00:16:16,620 --> 00:16:18,760
You all will get admission.

241
00:16:21,810 --> 00:16:23,500
In this temple of education,

242
00:16:23,900 --> 00:16:26,940
discrimination
in matters of education

243
00:16:28,020 --> 00:16:29,580
is unacceptable.

244
00:16:30,120 --> 00:16:32,520
I am with you all.

245
00:16:34,570 --> 00:16:36,640
So, study!

246
00:16:37,540 --> 00:16:41,000
Learn about the straight and crooked moves
of Rahu and Ketu!

247
00:16:41,370 --> 00:16:44,050
- Long live...
- Ramanand Rai!

248
00:16:44,130 --> 00:16:46,770
- Long live...
- Ramanand Rai!

249
00:16:46,870 --> 00:16:49,390
- Long live...
- Ramanand Rai!

250
00:16:49,480 --> 00:16:52,410
- Long live...
- Ramanand Rai!

251
00:16:54,110 --> 00:16:56,960
The incident at the hospital is a slap
on the face of the Mumbai Police!

252
00:16:58,660 --> 00:16:59,900
I take complete blame, sir.

253
00:17:00,000 --> 00:17:01,930
What's the use of taking
the blame now, Himanshu?

254
00:17:02,110 --> 00:17:03,330
The damage is done.

255
00:17:03,490 --> 00:17:06,330
Who will respond to the department,
government and media?

256
00:17:07,080 --> 00:17:08,300
I had warned you beforehand.

257
00:17:09,600 --> 00:17:10,750
Now, tell me.

258
00:17:11,160 --> 00:17:14,640
One man singlehandedly made a mockery
of law and order and escaped,

259
00:17:14,720 --> 00:17:16,370
and we're standing here like idiots!

260
00:17:18,790 --> 00:17:20,080
Himanshu,

261
00:17:20,260 --> 00:17:22,490
do you know the biggest problem
competent people face?

262
00:17:23,120 --> 00:17:26,500
They have to repeatedly prove
their competence.

263
00:17:26,640 --> 00:17:29,360
- And I want results!
- Sir.

264
00:17:43,240 --> 00:17:44,560
Come on!

265
00:17:44,650 --> 00:17:46,210
- Let me go.
- Come on!

266
00:17:48,420 --> 00:17:50,940
- Tell me where Uday Thakur is hiding!
- I don't know.

267
00:17:51,280 --> 00:17:52,680
He might as well be in the White House.

268
00:17:52,670 --> 00:17:54,070
- Pawar, do one thing.
- Yes, sir?

269
00:17:54,170 --> 00:17:55,180
- Check over there.
- Yes, sir.

270
00:17:55,270 --> 00:17:56,400
- You follow me.
- Yes, sir.

271
00:17:59,950 --> 00:18:01,760
- It's the police.
- Run!

272
00:18:03,990 --> 00:18:05,770
Let me go!

273
00:18:06,110 --> 00:18:07,160
It's marijuana!

274
00:18:07,510 --> 00:18:09,580
- Where is Uday Thakur?
- Who is Uday Thakur?

275
00:18:09,670 --> 00:18:12,320
- Come on!
- I don't know any Uday Thakur!

276
00:18:13,990 --> 00:18:15,440
- Tell me!
- I told you once.

277
00:18:15,640 --> 00:18:17,570
I don't know any Uday Thakur.

278
00:18:17,840 --> 00:18:19,090
He hasn't told us anything, sir.

279
00:18:29,040 --> 00:18:31,730
Have we ever shot anyone dead because
they purchased marijuana, Vishnu?

280
00:18:32,300 --> 00:18:33,390
Never, sir.

281
00:18:34,320 --> 00:18:37,030
Because to this day, no one has
made our blood boil as he has!

282
00:18:47,520 --> 00:18:48,810
I'll tell you, sir.

283
00:18:49,470 --> 00:18:50,510
I'll tell you.

284
00:18:55,030 --> 00:18:56,430
Boss, the cargo is here.

285
00:19:31,130 --> 00:19:33,180
- Pack it up nicely and load it.
- Yes, boss.

286
00:19:38,110 --> 00:19:39,540
I want Uday Thakur alive.

287
00:19:40,090 --> 00:19:41,880
- Yes, sir.
- No one must shoot him.

288
00:19:41,980 --> 00:19:43,080
Don't shoot at him.

289
00:19:59,560 --> 00:20:01,000
It's the police!

290
00:20:01,150 --> 00:20:02,480
Get down! Mushtaq!

291
00:20:05,020 --> 00:20:07,240
Mushtaq! Shoot those motherf**kers!

292
00:20:07,710 --> 00:20:08,730
Shoot!

293
00:20:37,900 --> 00:20:38,850
Uday!

294
00:20:43,270 --> 00:20:44,220
Uday, stop!

295
00:20:45,520 --> 00:20:46,450
Stop, Uday!

296
00:21:22,680 --> 00:21:25,320
Hey! Himanshu, back off,
or I'll shoot you!

297
00:21:25,520 --> 00:21:27,160
Uday, surrender if you want to live.

298
00:21:27,690 --> 00:21:29,100
I'll shoot you, Himanshu!

299
00:21:29,220 --> 00:21:30,450
Uday, I'm warning you. Surrender.

300
00:21:30,540 --> 00:21:33,350
This is my last warning!
Back off, or I'll shoot you, Himanshu!

301
00:21:35,930 --> 00:21:37,370
Uday!

302
00:21:38,670 --> 00:21:40,990
Sudhakar, what have you done?
I told you I wanted him alive!

303
00:21:41,110 --> 00:21:43,620
- No one was supposed to shoot him!
- Sir, he would've killed you if I hadn't.

304
00:21:43,740 --> 00:21:45,580
He's still breathing. Start the car.

305
00:21:45,870 --> 00:21:46,780
Sir.

306
00:21:47,030 --> 00:21:48,940
Uday!

307
00:21:49,600 --> 00:21:51,700
Uday, stay with me! Uday!

308
00:21:52,120 --> 00:21:53,340
Sudhakar, hurry up!

309
00:21:58,900 --> 00:22:01,290
Patil, take the van to the hospital fast!
We have to keep him alive!

310
00:22:01,380 --> 00:22:02,430
Yes, sir.

311
00:22:03,110 --> 00:22:03,960
Uday!

312
00:22:04,060 --> 00:22:05,500
Look, you have very little time.

313
00:22:06,400 --> 00:22:09,340
Do a good deed before you die.
You'll rest in peace.

314
00:22:09,750 --> 00:22:13,490
Tell me what you know.
Open your mouth. Tell me everything.

315
00:22:13,930 --> 00:22:14,870
Tell me!

316
00:22:15,130 --> 00:22:16,160
Uday, talk!

317
00:22:16,250 --> 00:22:18,930
The boys in Mumbai couldn't
handle this business.

318
00:22:21,470 --> 00:22:23,370
So, I went to UP.

319
00:22:24,190 --> 00:22:25,440
I mean

320
00:22:25,870 --> 00:22:27,170
Purvanchal.

321
00:22:29,580 --> 00:22:32,610
So, what have you decided
about joining hands with my boss?

322
00:22:33,800 --> 00:22:35,010
How's the kebab?

323
00:22:36,300 --> 00:22:37,570
It's delicious.

324
00:22:39,290 --> 00:22:40,570
So, eat it to your heart's content.

325
00:22:40,790 --> 00:22:43,820
And the contract you've brought for me
to carry out an attack at the hospital...

326
00:22:44,190 --> 00:22:45,990
Shove it up your a**
and get out of here.

327
00:22:48,260 --> 00:22:49,780
My boss will be disappointed.

328
00:22:50,880 --> 00:22:53,530
I don't give a f**k
if he's disappointed or hurt.

329
00:22:54,210 --> 00:22:56,680
Here's the thing.
Go and tell your boss

330
00:22:57,390 --> 00:22:59,470
that Waseem Khan doesn't accept
such two-f**king-bit jobs.

331
00:23:00,300 --> 00:23:01,590
I'm a public figure.

332
00:23:03,760 --> 00:23:04,810
Okay.

333
00:23:07,520 --> 00:23:10,020
After Waseem Khan's refusal,

334
00:23:10,670 --> 00:23:14,990
I went to his most-hated rival

335
00:23:15,460 --> 00:23:17,470
Ramanand Rai.

336
00:23:18,020 --> 00:23:19,260
But I have a condition.

337
00:23:20,060 --> 00:23:22,570
That man must not have
a police record.

338
00:23:28,300 --> 00:23:29,660
What if the man

339
00:23:29,880 --> 00:23:31,970
has a police record,

340
00:23:32,710 --> 00:23:34,170
but he's dead according
to official records?

341
00:23:34,800 --> 00:23:35,910
Dead?

342
00:23:36,820 --> 00:23:37,830
Yes.

343
00:23:39,220 --> 00:23:42,700
There is an arrow
I've hidden in my quiver for years.

344
00:23:44,420 --> 00:23:45,600
He'll be of use now.

345
00:23:46,190 --> 00:23:49,320
For ten days, we argued over it.

346
00:23:50,260 --> 00:23:52,570
How to execute this plan!

347
00:23:52,670 --> 00:23:53,720
Okay. You may go.

348
00:23:53,840 --> 00:23:55,820
- Your alert police...
- Sir, your ID?

349
00:23:56,410 --> 00:23:58,680
was tricked

350
00:23:59,030 --> 00:24:01,110
- Okay.
- and deceived.

351
00:24:04,310 --> 00:24:07,170
Like a slithering snake,

352
00:24:07,390 --> 00:24:11,030
he sneaked into the hospital.

353
00:24:11,750 --> 00:24:15,920
You think you're a supercop, ACP?

354
00:24:18,740 --> 00:24:23,350
He is much sharper and ten steps

355
00:24:23,970 --> 00:24:25,420
ahead of you.

356
00:24:33,530 --> 00:24:34,670
Sir, wait.

357
00:24:35,100 --> 00:24:36,140
It's food.

358
00:24:42,080 --> 00:24:43,070
Okay.

359
00:24:43,740 --> 00:24:44,560
May I go now?

360
00:24:44,650 --> 00:24:47,240
On every floor of the hospital,

361
00:24:47,970 --> 00:24:49,910
he managed

362
00:24:50,610 --> 00:24:53,330
to deliver these parcels of death.

363
00:25:05,090 --> 00:25:06,890
It was a game

364
00:25:07,390 --> 00:25:09,470
of turning the dead alive

365
00:25:09,580 --> 00:25:11,480
and the living into dead.

366
00:25:14,860 --> 00:25:18,110
First, the dead Vijay Singh
turned up alive.

367
00:25:18,980 --> 00:25:21,390
And then, the living Vijay Singh

368
00:25:25,450 --> 00:25:27,290
turned into a corpse.

369
00:25:33,540 --> 00:25:35,110
A living corpse!

370
00:25:35,880 --> 00:25:37,260
Hey, Uday!

371
00:25:37,780 --> 00:25:40,030
What could Ramanand Rai stand
to gain from the S. J. shootout?

372
00:25:42,700 --> 00:25:44,600
Uday!

373
00:25:45,220 --> 00:25:46,600
Uday! Hey! Ud...

374
00:26:35,260 --> 00:26:38,020
There was a shootout
at the S. J. Hospital in Mumbai.

375
00:26:38,130 --> 00:26:43,100
Purvanchal's Vijay Singh has been named
as a suspect in the shootout case.

376
00:26:43,260 --> 00:26:47,210
This is the same Vijay Singh who,
as per police records,

377
00:26:47,540 --> 00:26:50,030
died four years ago.

378
00:26:50,220 --> 00:26:56,390
Maqsood and Purvanchal's Vijay Singh are
suspects in the S. J. Hospital shootout.

379
00:26:56,520 --> 00:26:59,740
The interesting fact is
that Vijay Singh died

380
00:26:59,930 --> 00:27:03,250
four years ago in a gang war.

381
00:27:03,830 --> 00:27:06,980
The Mumbai Police is under pressure
after the S. J. Hospital shootout.

382
00:27:07,060 --> 00:27:08,470
Any comments?

383
00:27:08,750 --> 00:27:11,460
- Look, what you're saying--
- You believe Purvanchal's Vijay Singh

384
00:27:11,550 --> 00:27:13,280
was responsible for this incident.

385
00:27:13,360 --> 00:27:16,810
As per our sources, he died
four years ago. Any comments?

386
00:27:17,020 --> 00:27:18,610
- That's false--
- Sir, it's absurd.

387
00:27:18,710 --> 00:27:22,100
How can the Mumbai Police
suspect a dead person?

388
00:27:22,620 --> 00:27:24,950
Look, I trust our police department.

389
00:27:25,270 --> 00:27:28,080
We're investigating the matter.
We'll inform you as soon as possible.

390
00:27:28,190 --> 00:27:30,000
Sir, any comments
about Himanshu Patnaik?

391
00:27:30,090 --> 00:27:31,940
Sir, you must resolve this mystery!

392
00:27:32,070 --> 00:27:33,830
You can't walk away like that, sir!

393
00:27:33,990 --> 00:27:38,430
Purvanchal's Vijay Singh is a suspect
in the S. J. Hospital shootout case.

394
00:27:38,960 --> 00:27:40,980
How can a dead man become alive?

395
00:27:41,090 --> 00:27:42,920
Right, brother. You've got a point.

396
00:27:43,070 --> 00:27:44,760
They print such nonsense
in the newspaper!

397
00:27:44,870 --> 00:27:47,210
It's been four years since
Vijay Singh kicked the bucket.

398
00:27:47,360 --> 00:27:48,830
Forget it. Prepare some tobacco for me.


